LEGAL NOTICE / 한국어 공식 사이트
일본 특정상거래법에 따른 표시.
판매 사업자, 가격, 결제, 제공 시기, 취소 및 변경 정보의 참고 번역입니다.
중요 안내
이 페이지는 참고 번역이며 일본어판이 공식 원문입니다.
SELLER
판매 사업자
- 매장명
- おしゃれ浅草 / OSHARE ASAKUSA
- 운영 회사
- 株式会社東京ライフ
- 대표자
- 代表取締役 紅林 彩美
- 주소
- 1-7-8 Kaminarimon, Taito-ku, Tokyo 111-0034, Japan
- 문의 접수 시간
- 8:00～18:00
- 판매 가격
- 각 서비스 페이지에 세금 포함 가격을 표시합니다.
- 서비스 제공 시기
- 예약 시 확정한 이용 일시에 제공합니다.
PAYMENT
결제 방법
일반적으로 사전 결제와 매장 결제 중에서 선택할 수 있습니다.
ADVANCE
사전 결제
- PayPal
- 신용카드
- PayPay
- 은행 송금
IN STORE
매장 결제
- 현금
- PayPal
- 신용카드
- PayPay
- WeChat Pay
- Alipay
결제 시기
- 온라인 사전 결제
- 예약 절차 시
- 은행 송금
- 입금 확인 시
- 매장 결제
- 이용 당일
은행 송금
- 송금처와 기한은 예약 신청 후 개별 안내합니다.
- 입금 확인 후 예약이 확정됩니다.
- 송금 수수료는 고객 부담입니다.
- 은행 계좌 정보는 이 사이트에 게재하지 않습니다.
20명 이상의 대규모 플랜은 사전 결제만 가능합니다.
은행 송금 수수료는 고객 부담입니다.
TERMS
취소와 예약 변경.
취소 수수료
- 이용일 5일 전 또는 그 이전
- 무료
- 이용일 4일 전
- 예약 요금의 30%
- 이용일 3일 전부터 전날까지
- 예약 요금의 50%
- 이용 당일
- 예약 요금의 100%
- 노쇼
- 예약 요금의 100%
예약 시각부터 30분이 경과하면 노쇼로 처리됩니다.
취소 관련 연락은 8:00～22:00에 접수합니다. 일반 문의 접수 시간은 8:00～18:00입니다.
예약 변경
- 날짜 또는 시간 변경
- 유료
- 인원 증가
- 무료
- 인원 감소
- 유료
- 플랜 변경
- 무료
ADDITIONAL FEES
추가 요금
- 사전 연락 시
- 사전 연락 시 22:00까지 연장할 수 있습니다
- 18:00–22:00
- 기모노 1벌당 1시간 ¥1,100(세금 포함)
- 익일 반납
- ¥2,200(세금 포함) / 다음 날 오전 10:00까지
- 대형 짐
- 1개당 ¥1,100(세금 포함)
제거하기 어려운 오염, 찢어짐, 파손, 분실 등으로 수선, 전문 세탁 또는 재구매가 필요한 경우 실제 비용을 부담하셔야 합니다. 정액 보상료는 정해 두지 않았습니다. 직접 세탁하거나 수선하지 말고 반드시 매장으로 연락해 주세요.
개인정보 요청용 이메일은 개인정보 처리방침에만 게재합니다. 은행 계좌 정보는 게재하지 않습니다.