LEGAL NOTICE / 繁體中文官方網站
日本特定商業交易法相關說明。
銷售方、價格、付款、服務時間、取消及變更資訊的參考譯文。
重要提示
本頁為參考譯文，日文版為正式文本。
SELLER
銷售方
- 店鋪名稱
- おしゃれ浅草 / OSHARE ASAKUSA
- 營運公司
- 株式会社東京ライフ
- 代表人
- 代表取締役 紅林 彩美
- 地址
- 1-7-8 Kaminarimon, Taito-ku, Tokyo 111-0034, Japan
- 諮詢受理時間
- 8:00～18:00
- 銷售價格
- 各服務頁面均顯示含稅價格。
- 服務提供時間
- 在預約時確認的日期和時間提供服務。
PAYMENT
付款方式
通常可選擇預先付款或到店付款。
ADVANCE
預先付款
- PayPal
- 信用卡
- PayPay
- 銀行轉帳
IN STORE
到店付款
- 現金
- PayPal
- 信用卡
- PayPay
- WeChat Pay
- Alipay
付款時間
- 線上預先付款
- 辦理預約時
- 銀行轉帳
- 確認入帳時
- 到店付款
- 使用當天
銀行轉帳
- 轉帳帳戶和期限將在提出預約後個別通知。
- 確認入帳後預約成立。
- 轉帳手續費由顧客負擔。
- 本網站不刊登銀行帳戶資訊。
20人以上的大型團體方案僅限預先付款。
銀行轉帳手續費由顧客負擔。
TERMS
取消與預約變更。
取消費用
- 使用日前5天（含）以前
- 免費
- 使用日前4天
- 預約總金額的30%
- 使用日前3天至前一天
- 預約總金額的50%
- 當天
- 預約總金額的100%
- 未到店
- 預約總金額的100%
自預約時間起已滿30分鐘仍未到店時，將以未到店處理.
取消預約相關聯絡的受理時間為8:00～22:00。一般洽詢受理時間為8:00～18:00。
預約變更
- 變更日期或時間
- 收費
- 增加人數
- 免費
- 減少人數
- 收費
- 變更方案
- 免費
ADDITIONAL FEES
附加費用
- 事先聯絡時
- 事先聯絡可延長至22:00
- 18:00–22:00
- 1件和服每小時1,100日圓（含稅）
- 隔日歸還
- 2,200日圓（含稅） / 最晚於隔日上午10:00
- 大型行李
- 1件1,100日圓（含稅）
若因難以修復的髒污、撕裂、損壞、遺失等情況，需要進行修理、專業清潔或重新採購，相關實際費用由顧客負擔。本店未設定定額補償費。請勿自行清洗或修理，務必聯絡門市。
隱私權請求信箱僅刊登於隱私權政策。不刊登銀行帳戶資訊。